ترجمہ: اور نہ لوگوں کی طرف اپنے گال پھیرو اور نہ زمین پر تماشا کرو کیونکہ اللہ ہر مغرور اور متکبر کو پسند نہیں کرتا۔ اور میانہ روی رکھو اپنے چلنے میں اور دھیمی رکھو اپنی آواز کیونکہ جو سب سے زیادہ ناگوار آواز ہے گدھوں کی آواز ہے۔

ترجمہ؛

اللہ کی کتاب میں مہینوں کی تعداد بارہ مہینے ہے، جس دن اس نے آسمان اور زمین بنائے ان میں سے چار حرمت والے ہیں، تمہارے لیے سیدھا دین ہے اس میں اپنی جانوں پر ظلم نہ کرو، اور سب مشرکین سے مل کر لڑو جیسا کہ وہ سب مل کر تمہیں قتل کرتے ہیں، بے شک اللہ نیک لوگوں کے ساتھ ہے۔ (آیت نمبر 36)

حضرت عبدالله بن مسعود رَضِيَ اللهُ تَعَالٰى عَنْهُ سے روایت ہے رسول اللہ صَلَّى اللهُ تَعالٰى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ نے فرمایا؛

جو حاکم لوگوں کے درمیان (ظلم اور رشوت کے ساتھ) فیصلہ کرے گا وہ قیامت کے دن اس حالت میں آئے گا کہ ایک فرشتے نے اسے گردن سے پکڑا ہوگا پھر وہ (فرشتہ) آسمان کی طرف سر اٹھائے گا پس اگر اللہ تعالیٰ نے فرمایا؛ اسے پھینک دو تو وہ اسے ایک خندق میں پھینک دے گا جس میں چالیس سال تک گرتا چلا جائے گا۔ (ابن ماجہ: رقم حدیث - 2311)